坎城名導最新力作《罪無可赦》，2014-02-21唯神能恕！

罪無可赦

Only God Forgives

出品公司：采昌國際多媒體
類型：劇情、犯罪、驚悚
國家：丹麥、法國
台灣上映：2014.02.21 唯神能恕
片長：1時30分
級數：限制級
官方網站：
http://cciitw.pixnet.net
https://www.facebook.com/ccindependent

演職員表：
導演：尼可拉溫丁黑芬Nicolas Winding Refn【落日車神】【血染天堂路】【藥頭悲歌】
編劇：尼可拉溫丁黑芬Nicolas Winding Refn【落日車神】【血染天堂路】【藥頭悲歌】
監製：琳伯格倫Lene Borglum【厄夜變奏曲】【命運變奏曲】
　　　席德妮杜馬斯Sidonie Dumas【誘惑‧夜】【王牌大主廚】
　　　文生馬拉瓦Vincent Maraval【力挽狂瀾】【藍色是最溫暖的顏色】【嗑到荼靡】
攝影：賴瑞史密斯Larry Smith【藍色豪門生死鬥】【恐懼X檔案】【琴韻殺機】
剪接：馬修紐曼Matthew Newman【落日車神】【血染天堂路】【布朗森】
美術：貝絲米克爾Beth Mickle【落日車神】【2槍斃命】【我的左派老師】
音樂：克里夫馬丁尼茲Cliff Martinez【落日車神】【放浪青春】【全境擴散】【天人交戰】
演員：雷恩葛斯林Ryan Gosling【熟男型不型】【落日車神】【手札情緣】
　　　克莉絲汀史考特湯瑪斯Kristin Scott Thomas【英倫情人】【我一直深愛著你】
　　　維塔亞潘斯林加姆Vithaya Pansringarm【醉後大丈夫2】【神鬼獵殺2】
　　　芽芽茵Yayaying Rhatha Phongam【晚孃上下部】【靈異視】
　　　戈登布朗Gordon Brown【血染天堂路】【布朗森】
　　　湯姆伯克Tom Burke【尋找第三顆星】【風流才子】【看不見的女人】

故事介紹：
★【落日車神】坎城影展最佳導演尼可拉溫丁黑芬，再創震撼暴力新美學！
★【落日車神】原班人馬再度合體，打造影史最絕美殘酷的冷血復仇！
★ 好萊塢性感男星雷恩葛斯林，帥度無底線，打到滿臉是傷還是帥！
★ 入選2013年坎城影展競賽單元，首映後全場震撼、爭議話題不斷！
★ 榮獲2013年雪梨影展最佳影片、西班牙Sitges影展最佳攝影肯定！

＜這場復仇，是對神的挑戰…＞

十年前的一場謀殺，讓朱利安（雷恩葛斯林飾演）從美國流亡泰國。他與哥哥比利（湯姆伯克飾演）在曼谷經營泰拳俱樂部，私下卻從事毒品交易。在一個大雨滂沱的夜裡，比利姦殺了泰國少女，卻反而慘死在一心復仇的少女父親手下。兄弟倆的母親（克莉絲汀史考特湯瑪斯飾演）前往曼谷為長子收屍，悲痛之餘也憤怒地要朱利安為哥哥報仇。

深入調查發現，原來讓比利客死異鄉的元凶，竟是一位泰國退休警察，表面上雖是正義維護者，骨子裡卻是濫用私刑的懲罰者。朱利安本想放過他了結此事，卻被怒火中燒的母親指責軟弱無能；也讓母親憤而雇用殺手，想除掉這一群跟比利死亡相關的人。在母親漸趨瘋狂的刺激與威逼之下，朱利安不得不參與這場血腥殺戮，然而這場復仇對決，最後又將如何收場？

關於電影：

＜震撼人心的暴力視覺風格，打造影史最絕美殘酷的復仇＞

【罪無可赦】是素有「丹麥昆丁塔倫提諾」之稱的尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn），他於2013年推出的第九部大銀幕作品。以【落日車神】轟動國際影壇，並勇奪當年坎城影展最佳導演的他，一直都以風格獨特的黑幫暴力電影聞名影壇。這次他再度跟加拿大性感男星雷恩葛斯林（Ryan Gosling）合作，透過一個非常希臘悲劇式的復仇故事，試圖探討罪與罰、母子關係及其衝突。他說：「我想讓本片先以一種類型展開，中間再慢慢轉換成其他類型，最後則以母子關係作為切入點，引爆結尾的最高潮。」

在黑芬的作品裡面，男性一直是電影的中心，尤其他對黑暗犯罪題材的鍾愛，對應到他風格化的作品，暴力元素更是搶眼突出。相較前作【落日車神】，本片更展現截然不同的影像作風，也是一部精準結合心理學、符號學、美學、音樂及暴力的驚悚傑作。華麗的鏡頭語言、強烈的物件象徵、紅黑的高反差色調、東方的異國情調，以及讓人低迴沉溺的電氣式配樂，再搭配演員強而有力的台詞，就算血腥鏡頭直截了當，卻也宛如一幅震撼人心的藝術品，在在彰顯全片的狂放不羈，也再度標誌著黑芬無可取代的導演風格。

【罪無可赦】集結【落日車神】原班人馬再度合作，也可說是黑芬導演生涯最大膽的作品。除了二度合作的雷恩葛斯林，更找來克莉絲汀史考特湯瑪斯（Kristin Scott Thomas）拋開過往優雅形象，詮釋滿嘴髒話、心狠手辣的極道教母。值得一提的是，全片於泰國取景拍攝，也找來當地諸多知名演員合作。如曾演出【晚孃】上下部的「泰國性感女神」芽芽茵（Yayaying），這回再度以性感形象詮釋妓女，更有對雷恩葛斯林極盡挑逗之能事的火辣演出，為全片在多場暴力橋段之外，增添許多養眼鏡頭。

本片在坎城影展進行世界首映，由於影片風格極端，也引發媒體及影評人們的強烈爭議。即便部分觀眾選擇中途離場，但也有不少觀眾在電影放映完畢後，起立抱以熱烈掌聲，久久不願離去。本片日後也接連榮獲雪梨影展最佳影片，以及西班牙Sitges影展最佳攝影，無疑是對本片的再度肯定。承載著高度話題，這部影史最絕美殘酷的復仇電影即將在台上映，也勢必會成為影迷的話題焦點。

導演介紹：

尼可拉溫丁黑芬（Nicolas Winding Refn），1970年9月29日出生於丹麥哥本哈根，是丹麥知名導演、編劇及製片人。11歲即隨父母搬去美國，17歲又搬回哥本哈根完成高中學業，畢業後再飛去紐約就讀美國戲劇藝術學院。1996年，24歲的黑芬推出導演處女作【藥頭悲歌】，以極端暴力且毫不妥協的原創精神，獲得國際各大影展好評，甚至還被視為Cult Film經典代表作品之一。首度征戰就獲得成功，也讓他決心在電影界耕耘發展。

他在1999年推出第二部導演作品【復仇之血】，以風格化的敘事方式受到威尼斯影展青睞，並榮獲國際影評人費比西獎。2003年的【恐懼X檔案】，則是他第一部英語發音電影，之後更接連推出奠定他導演地位的「藥頭三部曲」系列。他獨特的影像美學，也引發各界震撼，更讓他因此被封為「丹麥昆丁塔倫提諾」。2006年的金馬影展，甚至還為他規劃導演專題，網羅他的一系列精采作品，介紹給更多台灣觀眾。

他於2009年推出第二部英語電影【血染天堂路】，入選為威尼斯影展、多倫多影展參展影片。2011年第三部英語電影【落日車神】，更是他首度與好萊塢明星合作，由曾獲奧斯卡提名的性感男星雷恩葛斯林主演。該片激進又創新的黑幫暴力美學，讓他獲得當屆坎城影展最佳導演獎肯定。兩年過後，黑芬於2013年推出【罪無可赦】，網羅【落日車神】製作團隊，更是他與雷恩葛斯林再度合作的最新作品。全片於泰國曼谷的唐人街區取景拍攝，而他更將自己獨特的暴力美學發揮到極致，可說是他導演生涯最大膽的作品，也讓本片再度入選坎城影展競賽單元，並在首映時轟動全場，引發激烈討論。

【尼可拉溫丁黑芬導演作品年表】
1996《藥頭悲歌》Pusher
1999《復仇之血》Bleeder
2003《恐懼X檔案》Fear X
2004《藥頭II：血染雙手》Pusher II: With Blood On My Hands
2005《藥頭III：死神上門》Pusher III: I'm the Angel of Death
2009《布朗森》Bronson
2009《血染天堂路》Valhalla Rising
2011《落日車神》Drive
2013《罪無可赦》Only God Forgives

導演的話：

理所當然，我在創作過程中遇到不少困難；但在我的真實生活當中，也正處在一個重要時刻──我的第二個孩子即將誕生。這讓我產生強烈欲望，想塑造這樣子的角色：一個試圖對抗上帝，卻又不明所以的男人。

秉持這樣的想法，我安排一位自認為是上帝的反派角色（退休警察），以及一位尋找信仰的黑幫惡徒（朱利安）。這個設定其實頗有存在主義色彩，因為信仰的基礎，就是建立在想尋求更深層次的答案；然而許多時候，我們卻又不知道問題究竟是什麼。就當答案快要浮現的時候，我們就只能回溯過去，進而尋求解答。因此，這部電影就被設定成一個解答，直到故事發展到尾聲，問題才揭開了面紗。

片中這位退休警察，其實跟我前作【血染天堂路】與【落日車神】的男主角都有類似之處。他們都脫胎自神話傳說，並在現實世界中難以生存。嚴格說來，儘管這些角色生活在不同時空，且由不同演員飾演，但他們禁慾、寡言，以及近乎迷信的行為，在形象上都有著相似性。一如【血染天堂路】的獨眼，我們無從得知他的過去，只能從他的名字看見端倪；而【落日車神】的那位司機，則透過他的職責去作定義。發展到【罪無可赦】，這位警察所表現出的神秘感，也讓他到最後失去了名字、失去了具象，從而抽象地成為了「祂」。

某種程度來說，【罪無可赦】是我導演生涯的集大成之作。為了改變我周遭的一切，我正努力朝創意碰撞的道路全速前進，並藉此試探之後會發生什麼事情。我總是說要拍以女性為主角的電影，結果最後還是拍出這樣一部關於暴力男性的作品。既然所有東西都碰撞在一起，最後可能就會導向顛覆性的結果。這樣的碰撞很能激勵人心，因為所有事物都變得不確定。而且我們更不能忘記，在所謂「好品味」的背後，創造力的第二個敵人就是「安於現狀」。

演員介紹：

雷恩葛斯林Ryan Gosling 飾演 Julian

1980年11月12日出生於加拿大。除了演員身分，也是「Dead Man's Bones」樂團成員之一。雖然從未接受正規演員訓練，但早在他13歲時，就已經跟當紅偶像小甜甜布蘭妮（Britney Spears）與賈斯汀（Justin Timberlake）同台演出電視劇【米老鼠俱樂部】（The Mickey Mouse Club），進而開啟他的演員生涯，之後並陸續參演多部影集。2001年接演電影【狂熱份子】（The Believer），不但讓他廣受影壇矚目，更獲得俄羅斯全國影評人協會「金羊獎」（Golden Ram）最佳外國男演員獎，以及獨立精神獎、芝加哥影評人協會獎等多項演技獎項提名，成為炙手可熱的新生代男星。《紐約時報》影評人馬諾拉達吉斯（Manohla Dargis）更力讚：「他是同世代最令人興奮的演員之一。」

雷恩在2004年的浪漫愛情片【手札情緣】當中，飾演愛上富家女的窮小子；深情又狂野的形象深受觀眾喜愛，更為他累積大量粉絲，初嚐走紅滋味。2006年，他接演獨立製片【我的左派老師】，該角色才華洋溢卻深陷毒癮，面對職業道德、感情與毒癮問題，他以精湛的內心戲詮釋，入圍當年奧斯卡最佳男主獎。雖然最後跟獎項擦身而過，卻也讓全世界更加認識這位男星。他更因為這部電影，陸續獲得許多電影獎項的最佳男主角獎肯定。隔年的【充氣娃娃之戀】，又讓他再獲金球獎與螢幕演員公會獎的最佳男演員獎提名。他其他的電影作品還有：【丹佐華盛頓之衝鋒陷陣】、【拿命線索】、【離魂】、【破綻】、【美麗破綻】、【藍色情人節】、【熟男型不型】、【落日車神】、【選戰風雲】、【風雲男人幫】、【末路車神】等片。

繼2011年主演坎城影展獲獎片【落日車神】之後，雷恩於2013年再跟導演尼可拉溫丁黑芬合作【罪無可赦】，並在片中飾演一位沉默寡言的黑幫暴徒。由於哥哥在曼谷遭受殘忍殺害，讓憤怒的母親命令他步上復仇之路。雖然這次飾演毒犯，但他在片中也有許多跟對手近身肉搏的橋段。開拍以前，他更花時間向教練學習專業泰拳招式，片中還有他被打到臉部扭曲的狼狽慘樣。為戲犧牲的敬業精神，無疑將讓本片成為他的電影代表作之一。

克莉絲汀史考特湯瑪斯Kristin Scott Thomas 飾演 Crystal

1960年5月24日出生於英國，是公認的英、法雙聲帶影后級女星。她以1986年的音樂片【櫻桃月下】（Under the Cherry Moon）開啟演員生涯。雖然早期的演藝之路並不順遂，但1994年演出【你是我今生的新娘】，讓她憑藉優異演技榮登英國奧斯卡最佳女配角獎寶座，因此獲得國際注目。1996年主演的【英倫情人】，更讓她獲得奧斯卡最佳女主角獎提名。她以毫不矯揉造作的自然演技，以及高雅氣質著稱影壇；也因為能說一口流利法語，讓她在英語及法語電影當中游刃有餘，甚至還擔任過坎城影展評審。2008年主演的【我一直深愛著你】，更讓她首度入圍凱薩獎影后。

克莉絲汀的電影演出作品還包括【情色風暴】、【天倫夢劫】、【不可能的任務】、【疑雲密佈】、【謎霧莊園】、【殺手妙管家】、【美人心機】、【神鬼獵殺】、【登堂入室】等片。她於2013年跟丹麥名導尼可拉溫丁黑芬合作新片【罪無可赦】，在片中突破形象飾演極道教母，不僅拋開過去優雅氣質，在片中狂飆髒話，更將這個蠻橫跋扈又心狠手辣的母親詮釋得淋漓盡致，也讓導演對她的破格演出大為激賞。

維塔亞潘斯林加姆Vithaya Pansringarm 飾演 Chang

1959年出生於泰國曼谷，由於父親曾經從事美國西部片翻譯與解說，讓他從小就開始接觸西洋音樂及電影。熱愛藝術的他，長大後選擇到紐約攻讀平面設計，並於1985年自紐約理工學院畢業。而在平面設計領域打滾多年之後，他與從事芭蕾舞工作的妻子搬回曼谷生活，並成立曼谷最知名的舞蹈訓練學校「Rising Star Dance Studio」。

說到他的演藝事業，其實是無心插柳的結果。透過澳洲攝影師韋德穆勒（Wade Muller）引薦，他演出2009年在泰國取景拍攝的【麻雀變王妃4】，並在片中飾演國王，成為他的長片處女作。同年再受導演湯姆瓦勒（Tom Waller）青睞，主演【泰寺謀殺案】（Mindfulness and Murder），除了讓他榮獲華盛頓ThrillSpy國際影展最佳男演員獎肯定，該片於2011年在泰國正式上映以後，他更因此入圍泰國電影獎最佳男主角獎。除此之外，他還演出多部在泰國取景的好萊塢大片，諸如【神鬼獵殺2】、【醉後大丈夫2】與【純真的交易】等片。他在2013年主演【罪無可赦】，於片中詮釋如上帝般神祕的退休警察，並與雷恩葛斯林、克莉絲汀史考特湯瑪斯有多場精采的對手戲。雖然這次的角色底蘊深厚，但由他演來完全具備說服力，就連導演尼可拉溫丁黑芬回憶起跟他的合作過程，都稱讚：「他身上有善良且冷靜的特質，不過也讓人難以捉摸。正因為這種神秘的感覺，讓我對他的演出充滿興趣。」擁有劍道黑帶五段資格的維塔亞，除了將在片中發揮所長舞刀弄棍，更還有與雷恩葛斯林近身搏鬥的精采動作場面。