日本十年來最賣座真人電影《永遠的0》，2014-09-12為愛征戰！

永遠的 0

The Eternal Zero

出品公司：采昌國際多媒體
類型：劇情、家庭、戰爭
國家：日本
台灣上映：2014.09.12為愛征戰
片長：2時24分
級數：保護級
官方網站：
http://cciitw.pixnet.net
https://www.facebook.com/ccasiaworld

演職員表：
導演：山崎貴【Always 幸福的三丁目】【宇宙戰艦大和號】
原作：百田尚樹【BOX！熱血鬥陣】【怪物】
編劇：山崎貴【Always 幸福的三丁目】【宇宙戰艦大和號】
　　　林民夫【白雪公主殺人事件】【十億追殺令】【一首 PUNK 歌救地球】【白兔玩偶】
監製：遠藤學【向陽處的她】【岳：冰峰救援】
　　　筒井龍平【壘球少年】【放鄉物語】
　　　守屋圭一郎【Always 幸福的三丁目】【重力小丑】
音樂：佐藤直紀【Always 幸福的三丁目】【海猿】【神劍闖江湖】【白色榮光】
特效製作：白組【Always 幸福的三丁目】【奇蹟】【母親】
演員：岡田准一【圖書館戰爭】【天地明察】【木更津貓眼】
　　　三浦春馬【東京公園】【戀空】【奈緒子：純愛練習曲】
　　　井上真央【白雪公主殺人事件】【流星花園：皇冠的秘密】【第八日的蟬】日本奧斯卡影后
　　　濱田岳【宇宙兄弟】【偉大的咻啦啦砰】【洋芋片】
　　　新井浩文【惡女羅曼死】【魔女宅急便】【宇宙兄弟】【再見溪谷】
　　　染谷將太【惡之教典】【彼時生命】【東京公園】【完美的蛇頸龍之日】
　　　三浦貴大【麒麟之翼：新參者劇場版】【我的母親手記】【我最親愛的】
　　　吹石一惠【明日的記憶】【銀之匙】【鬼來電】
　　　風吹純【只想擁抱妳】【我的意外爸爸】【東京家族】
主題曲：南方之星〈螢〉


故事介紹：

★【幸福的三丁目】導演山崎貴震撼史詩新作！
★ 蟬聯日本 8 週票房冠軍，十年來最賣座真人電影！
★ 榮獲國家肯定！改編電影獲日本文部科學省推薦！
★ 眺望藍天、存在未來、一個感人肺腑的愛情故事！
★ 岡田准一、井上真央、三浦春馬等實力派演員共同主演！
★ 一流特效團隊，打造前所未見、充滿臨場感的空戰場面！
★ 改編本屋大賞首獎得主百田尚樹最暢銷小說，日本熱賣 440 萬冊！
★ 日本國民天團「南方之星」，睽違 23 年再為電影獻唱主題曲〈螢〉！

一段埋藏六十年的愛，兩個時代交錯的命運

司法考試落榜、人生陷入低潮的佐伯健太郎（三浦春馬飾演），在參加外婆葬禮時，意外得知一項驚人事實：自己和外公並無血緣關係，「親生外公」其實另有其人。原來親生外公的名字叫做宮部久藏（岡田准一飾演），是在二次世界大戰擔任零式戰鬥機駕駛，卻因為出擊特攻任務而陣亡的 26 歲年輕人。為了調查宮部的生平事蹟，健太郎開始與姊姊逐一尋訪外公當年的戰友。而在尋訪過程當中，有人說：「宮部是貪生怕死的膽小鬼！」也有人說：「宮部是駕駛零式戰鬥機的天才！」兩派不同說法，讓健太郎對外公的背景陷入更深迷惘…。

其實，與宮部一同出生入死過的人，都深知他就算具備天才駕駛技術，卻認為「生還」比擊敗敵軍更加重要，因此每逢混戰，他必定迅速脫離。「我一定要回到家人身邊…。」這是宮部對妻子松乃（井上真央飾演）許下的唯一承諾。不過，他後來為什麼決定要加入特攻隊？終於，健太郎找到見證宮部死前最後一段日子的關鍵人物，也終於得知驚人的事實…。究竟宮部想要捨命傳達的訊息是什麼？而生活在現代日本的健太郎，又能否理解親生外公的想法呢？


關於電影：

超過 60 年的偉大愛情，這份奇蹟，讓全日本感動落淚！

二次世界大戰末期，一架戰鬥機讓勝券在握的美軍陷入極端恐懼與混亂。即便美國出動最強大的航空母艦，火力全開射出百萬發砲彈，但這架被稱作「惡魔」的零式戰鬥機，卻依然穿越槍林彈雨，突破美軍重重包圍。而駕駛這架「惡魔」的飛行員，就是擁有天才駕駛技術，卻因執著於生還返家，而被戰友們諷為「懦夫」的宮部久藏…。

由日本暢銷作家百田尚樹同名小說改編的【永遠的 0】，就是一部如此獨特且充滿魅力的作品。2006 年發行初版，便透過口碑傳頌，直到目前的累積銷量已熱賣突破 440 萬冊，無疑成為日本年度最感人的國民小說。就連以【幸福的三丁目】系列聞名影壇的山崎貴導演，都深受感動，渴望將小說給搬上大銀幕。一般以戰爭作為題材的作品，幾乎都以主角的觀點為主，但這本小說卻以男主角宮部久藏作為中心，進而帶出各種不同人物對他的看法，既探討人性幽微，也具備懸疑元素。或許看到「戰爭」或「零式戰鬥機」這幾個關鍵字，會讓人覺得電影難以親近。但事實上，本片所闡述的主題並不止於此，更描繪「家族情感」、「生命意義」等人生重要議題。對此，導演也信心表示：「我想將閱讀原著的這番趣味，以電影獨有的影像手法給呈現出來，並向原著挑戰。雖然有其難度，但也十分有意思。我也在本片做出以往不曾有過的嘗試，期望拍出有趣的作品，並誠摯探討『特攻』這個議題。」

全片除了集結岡田准一、三浦春馬、井上真央等主要演員，更邀請到濱田岳、新井浩文、染谷將太、三浦貴大、上田龍也、吹石一惠、田中泯、山本學、風吹純、平幹二朗、橋爪功、夏八木勲等實力派個性演員共同演出。主題曲〈螢〉由 2013 年夏天正式復出的「南方之星」深情演唱。暌違 23 年再度為電影打造主題曲的他們，主唱桑田佳祐更親自譜寫詞曲，以優美澎湃的曲風，號稱「隨著片尾曲播放，觀眾必定會跟著再度落淚！」此外，全片震撼壯闊的空戰特效場面，由曾打造【Always 幸福的三丁目】、【宇宙戰艦大和號】等暢銷佳片的「白組」工作人員操刀。不過本片畢竟不是科幻電影，且處處要求寫實，也讓特效團隊戰戰兢兢，在有限預算與時間下，以不違背史實的寫實角度作為根基，打造許多震撼人心的特效及場景，不僅帶領觀眾重回過往，更進入每位角色的內心。一流製作團隊、頂尖演技派演員，這部打破日本影史票房紀錄的年度 NO.1 娛樂大片終於登場！


關於電影主人翁──宮部久藏：

姓名：宮部久藏
出生：大正 7 年（1918 年）
籍貫：東京
得年：26 歲（昭和 20 年 ∕ 1945 年歿）
家人：妻子松乃、長女清子
職業：帝國海軍軍人
他人評價：膽小、懦夫、無恥、惜命如金
性格：寡言、沈著冷靜、慎重小心、信念堅定。乍看十分冷酷，其實卻情緒澎湃，非常感性。他在戰鬥空域總是異常細心，比一般人花費更多時間尋找敵軍蹤影。雖然具備過人駕駛技術，卻總是從混戰中逃離，而被侮蔑為「懦夫」。其實他會這麼做，都是為了「生還」，既是與妻子松乃之間的約定，也是對輕忽士兵的時代做出反抗。他會隨身攜帶妻子的照片，每當與同袍談起家人的事，都會流露出感性、感傷的一面。然而，他也會為了夥伴而動怒，並具有義憤填膺、反抗上司的正義面。
信念：不論如何都要「生還」下來，「生命」是最重要的。為了達成生還目的，不斷提升自己的駕駛技術，並每天進行嚴苛的自我鍛鍊，從不懈怠。
言行：謙遜待人，不因對方身份而改變態度；不論階級高低，一律以恭敬的口吻和對方說話；有時會因此遭人鄙視，但他卻認為這是人與人之間表達敬意的方式。
專長：擅長空戰、駕駛技術十分純熟。腕力強大能夠抵抗重力，是他每天自我鍛鍊的成果。此外，由於他的性格謹慎，也造就出他預知、回避危險，以及偵測敵軍的能力。


關於本片製作及視覺特效：

【6 個月後製期、400 個視覺特效鏡頭】

【永遠的 0】視覺特效，由曾打造【ALWAYS 幸福的三丁目】、【宇宙戰艦大和號】等多部視覺特效強片的「白組」工作人員製作，後製期花費約 6 個月，視覺特效鏡頭高達 400 個。導演山崎貴表示：「許多部分能直接參考過去的製作經驗，也有許多部分無從參考。不過，過去的經驗絕對不會白費，藉由反省過去的成果，特效才能不斷進化。」特效指導澀谷紀世子表示：「本片必須用特效呈現的鏡頭，是我參與過的電影製作中，數量最多的一部；事前調查資料也比【三丁目】系列多出很多！雖然現在的特效技術日新月異，許多場景都能用電腦做出來，但為了追求「臨場感」和「寫實度」，導演運用許多空拍鏡頭，並盡可能在太陽光下拍攝，十分耗工。不過，這也一定能夠做出好的作品。」

【徹底調查研究、動畫模型的製作】

由於【永遠的 0】充滿許多震撼空戰場面，因此，視覺特效就如同山崎貴導演的過往作品一樣，扮演重要角色。與導演多次合作的視覺特效指導澀谷紀世子表示：「當初聽到本片拍攝企劃，就知道自己需要搜集資料的量，一定會比過去多很多，肯定非常辛苦。尤其本片出現許多場景，在二次世界大戰留下的資料並不多；而且同一件事，在不同文獻中的描述也有很大差距，讓人十分苦惱。根據過往製作經驗，『時代考證』這種東西還是查越多資料越有把握，因此希望盡可能多做一些研究。」

通常視覺特效分成「不希望被人注意到的視覺特效」，以及「故意秀給觀眾看的視覺特效」，本片則以後者為主。澀谷小姐進一步表示：「空戰和海戰都是要秀給觀眾看的特效，與美術跟裝飾融為一體，希望能讓觀眾體驗那個時代的氣氛，以及戰鬥時的臨場感。」本片除了出現主角搭乘的 21 型、51 型零式戰鬥機，更有赤城號等航空母艦、艦上攻擊機、艦上轟炸機、水上偵察機等戰機，以及美軍艦隊和戰鬥機陸續登場。

【從無到有，打造等比例大小的零式戰鬥機】

「零式戰鬥機」可謂本片另一位主角，日本工匠們展現自己的堅持，讓昔日的戰鬥機終於重現江湖！光是機體製作圖就繪製約一個月，機體本身的製作期更長達約一個半月。圖面畫到一半時，就開始加工製造機體，所以共花費約兩個月左右的時間。而且因為製作期太短，讓製作團隊幾乎每天都熬夜趕工；等製作完畢之後，組裝骨架大約又花費一週，接著再花費兩週完成機體表面的細節。駕駛艙部分則花費十天左右組裝，然後再花一週左右調整細節，才終於宣告完工。也因為零式戰鬥機具備流線外觀，至今仍被許多粉絲推崇。為了打造出「讓粉絲不會失望」的零式戰鬥機，製作團隊的心理壓力更是大得不得了。直到完工那一天，粉絲們一眼就能看出「啊！這是零式戰鬥機！」也無疑是對製作團隊的最大鼓勵！

【忠實呈現！珍珠港事件、中途島戰役搬上大銀幕】

雖然過去有不少電影將珍珠港事件、中途島戰役給搬上大銀幕，但仍有許多跟歷史文獻相左之處，令人十分苦惱。於是在選定【永遠的 0】參考文獻之後，製作團隊便透過視覺特效，忠實將資料中的描述化作影像。例如珍珠港事件發生時，哪艘戰艦停在哪裡、如何配置？以及戰鬥機的進攻路徑、投下的炸彈種類等細節，本片都以文獻資料為準，在片中細膩重現。而在中途島戰役的場景當中，美軍以毀滅者（Devastator）魚雷轟炸機為餌，向日本軍艦進攻之際，突然空中急速出現數架 SBD 無畏式俯衝轟炸機投下炸彈，其中兩枚擊中赤城號。這完全是按照史實拍攝的橋段，甚至有照片拍下當時赤城號被黑煙覆蓋的景況，劇組便參考那張照片，在本片重現赤城號冒煙的模樣。導演也進一步表示：「本片與過去的日本電影不同，我想用 21 世紀最新的視覺特效技術，重現中途島海戰。」

【史上最長空拍紀錄，打造臨場感百分之百的空戰場面】

導演希望本片的空戰場面「並非依循戰爭電影中的經典，而是要打造『前所未見的畫面』。」因此在製作前期，劇組特別搭乘直升機，拍攝許多「空拍」畫面素材。導演更在奄美大島花費多天時間，每天從奄美空港起飛數次，反覆尋找想放進電影中的雲朵畫面，總共拍攝近 20 小時的畫面素材。值得一提的是，過去從來沒有日本電影會花費這麼多時間進行空拍，本片也創下「史上最長空拍」紀錄。山崎貴導演表示：「我一邊飛在天空上，一邊想像未來的 CG 特效作業模樣；尋找想要拍攝的雲朵，同時還必須設計運鏡：這個鏡頭是不是已經拍過了？這兩個鏡頭銜接起來，能讓那個場景成立嗎？再加上直升機的速度比戰鬥機慢，實際使用影像必須調快三到四倍，這方面的計算與確認也滿麻煩的。」

而要讓影像充滿寫實感，最重要的元素便是「光線」。劇組在千葉白濱附近的網球場上，設置 1 比 1 大小的零式戰鬥機，盡量採用自然光源，去拍攝演員在駕駛艙內的戲份。另一方面，劇組也在室內攝影棚架設特殊設備，將駕駛艙立起來、或是旋轉以進行拍攝。此外，為了讓光線看起來像太陽，更採用可移動式光源，並模擬戰機迴旋時的光影變化，從頭到尾徹底講究光線的寫實感。


原著作者介紹：

百田尚樹（Naoki Hyakuta），1956 年 2 月 23 日出生於大阪府，從日本同志社大學法學部中途退學之後，便成為專門撰寫電視、廣播節目劇本的「放送作家」。2006 年，他發表小說處女作《永遠的 0》，正式出道成為小說家。2009 年的青春小說《BOX！熱血鬥陣》則入圍第30屆吉川英治文學新人獎，並獲得第六屆本屋大賞第 5 名、第七屆早午餐 BOOK 大獎新人獎等諸多獎項肯定。該作不僅熱銷突破 40 萬冊，感動無數日本讀者，改編電影更是叫好叫座，上映首週末票房即突破一億八百萬日圓大關，就連朝日、讀賣、產經、文春週刊、新潮週刊等各大報章雜誌都對該作盛讚：「本年度 No.1 的體育青春小說！」2013 年，他更以《被稱作海盜的男人》榮獲第十屆本屋大賞肯定！他還著有《怪物》、《聖誕夜的禮物》、《影法師》、《風中的瑪莉亞》、《Ring》等書。目前身兼編劇的他，也製作過許多節目，其中【偵探！夜間獨家】更曾榮獲日本民間影視協會聯盟獎首獎。

《永遠的 0》是百田尚樹繼《BOX！熱血鬥陣》、《怪物》之後，第三度被翻拍成電影的作品。透過小說，他述說一則即使鐵石心腸，也必定會動容落淚的真摯故事。作品並勾勒信念與犧牲、人性與算計、生命與價值、愛情與國家等種種人生課題，讓讀者重獲追尋夢想與方向的勇氣！也因本作翻拍成電影，並刷新影史票房記錄，讓小說也跟著重新熱賣，創下震撼全日本、叫好又叫座的出版佳績，熱賣突破 440 萬冊，超越湊佳苗《告白》、東野圭吾《嫌疑犯 X 的獻身》等書，成為他最暢銷的小說作品。本作除了榮登日本公信榜 2013 上半年文庫總合類冠軍，更是 2013 年日本亞馬遜暢銷書排行榜第 2 名，擁有超過千位讀者的五星級好評推薦！本作目前也已經推出中文版，由春天出版社感動發行。


導演介紹：

山崎貴（Takashi Yamazaki），1964 年 6 月 12 日出生於日本長野縣。13 歲時，因為觀賞【星際大戰】（Star Wars）與【第三類接觸】（Close Encounters of the Third Kind）深受震撼，便下定決心要從事視覺特效工作。他從阿佐谷藝術設計大學畢業後，便加入「白組」視覺特效公司，並在那邊充實、磨練自己的影像處理能力。2000 年，他執導首部電影作品【打機王】，在該片運用大量視覺特效而蔚為話題，也奠定他的電影及導演特色，並榮獲義大利吉梵尼國際影展最佳兒童電影，以及 Nifty 電影獎最佳視覺特效等獎項肯定。

2002 年的第二部作品【回歸者】，他與金城武合作，並受邀成為第 7 屆南韓釜山影展開幕片。2006 年的【Always 幸福的三丁目】，則以溫暖善良的懷舊敘事，並融合先進特效技術，不僅讓該片入主經典電影之林，更為他嶄獲日本影藝學院獎最佳導演獎肯定。此系列更拓展成三部曲，不僅締造票房奇蹟，也讓觀眾體驗到舊時代的美好時光，堪稱是山崎貴的經典系列作品。此外，他在 2011 年推出【宇宙戰艦大和號】，更是實現所有五、六年級生與動畫迷的夢想，將老字號動畫【大和號】成功搬上大銀幕。震撼寫實的視覺，無疑直逼好萊塢特效水準，也創造出亮眼的票房表現。

2013 年，他將暢銷小說【永遠的 0】搬上大銀幕，講述大時代下，一段淒美動人的愛情故事；片中更蘊含善良的人性光輝與反戰思想，感動千萬觀眾，讓本片成為近十年來日本最賣座的真人電影。即使成就卓然，山崎貴並不滿足於此，緊接著還將挑戰【哆啦 A 夢】3D 動畫版，以及知名漫畫改編的【寄生獸】真人電影版，也讓不斷求新求變的山崎貴導演，儼然成為日本首屈一指的電影名導。

【山崎貴導演作品年表】
2000《打機王》
2002《回歸者》
2005《ALWAYS 幸福的三丁目》
2007《ALWAYS 再續幸福的三丁目》
2009《無名愛歌》
2010《宇宙戰艦大和號》
2011《麻吉‧妖怪島》
2012《ALWAYS 守候幸福的三丁目》
2013《永遠的 0》


演員介紹：

岡田准一  飾演 宮部久藏

1980 年 11 月 18 日出生於日本大阪府，1995 年以傑尼斯旗下團體「V6」名義正式出道；不僅持續推出暢銷單曲，同時也活躍在【校園瘋神榜】等節目當中，於音樂及綜藝領域都有亮眼表現。2002 年，他在電視劇【木更津貓眼】當中，演出只剩半年壽命的棒球隊長一角，引發另類人氣，並二度改編電影締造票房佳績。2006 年，他以電影【花之武者】榮獲日本藍絲帶獎最佳男演員入圍肯定，還受封不定期頒發的「石原裕次郎新人賞」，演技實力獲得高度好評。2007 年主演電視劇【SP 型男特警】，扮演具有特殊能力的特勤警察，不僅創下深夜時段的高收視率，更讓他贏得日劇學院賞最佳男主角獎；由於收視率跟話題兼具，也讓該劇在 2010 年接著推出「野心篇」與「革命篇」兩部電影版。而他近期的電影演出作品還包括【圖書館戰爭】、【天地明察】等片，更從 2014 年起擔任 NHK 大河劇【軍師官兵衛】的主角。

他在最新主演電影【永遠的 0】當中，飾演駕駛零式戰鬥機的資深飛行員，雖然具備天才駕駛技術，卻十分執著在如何生還當中，因此被同袍稱為「懦夫」。由於跟妻子許下承諾，讓他比任何人都更想活著回家，但卻在最後關頭決定執行特攻隊任務，甚至來不及將心中想法告訴別人，便在戰事中陣亡，留下諸多謎團，也開啟孫子探索他生平事蹟之路。


三浦春馬  飾演 佐伯健太郎

1990 年 4 月 5 日出生於日本茨城縣。童星出身的他，1997 年以 NHK 晨間連續劇【亞久里】首度亮相，此後幾乎每年都有戲劇新作問世。2006 年首度主演電影【那年夏天的第一次】；2007 年與新垣結衣主演改編自手機小說的純愛催淚系電影【戀空】，不僅成為該年度日本最夯電影之一，票房海撈數十億日幣，更讓他榮獲日本影藝學院獎最佳新人獎，人氣暴漲成為最受矚目的新生代實力影星。2008 年，他先是跟上野樹里合作體育電影【奈緒子：純愛練習曲】，拿下每日電影獎最佳新人獎，緊接著又接連演出【極道鮮師 3】、【天才駭客 F】、【灰姑娘拉警報】等超人氣日劇，將他的演藝事業推向另一高峰。除了在戲劇方面有亮眼表現，他也在電影【漂丿男子漢 2】、【極道鮮師電影版】、【只想告訴你】等膾炙人口的電影中演出，累積大量忠實影迷。2011 年時，他演出青山真治導演的【東京公園】，並隨導演一同訪台宣傳，所到之處都造成轟動，也見證他在台灣的超高人氣。

三浦春馬在最新電影作品【永遠的 0】當中，飾演一位司法考試落榜、人生陷入低潮的 26 歲迷惘青年，因為參加外婆葬禮，意外得知自己有另一位「親生外公」，於是讓他跟姐姐開始逐步拜訪親生外公的過往戰友，慢慢拼湊出外公的真實樣貌。


井上真央 Mao Inoue  飾演 松乃

1987 年 1 月 9 日出生於神奈川縣，5 歳即以童星身分出道，並參演多部電視劇與廣告。1999 年主演電視劇【孩子們的戰爭】系列而名氣大增，2005 年更靠電視劇【流星花園】爆紅，開啟一連串電視與電影的女優之路。繼 2006 年以【流星花園】首度榮獲日劇學院賞最佳女主角獎肯定之後，2011 年再以【太陽公公】獲得同項殊榮；2012 年更以電影【第八日的蟬】榮登有「日本奧斯卡」之稱的日本影藝學院獎影后寶座。而她也以親民可人的形象，獲得「國民女優」美譽。

曾演出過【我的初戀情人】、【達令是外國人】、【太平洋的奇蹟】、【第八日的蟬】、【繩力娘子軍】、【謝罪大王】與【白雪公主殺人事件】等片，井上真央在 2013 年跟山崎貴導演合作【永遠的 0】，於片中詮釋一位溫柔細膩、並且美麗堅毅的傳統女性，無怨無悔為丈夫奉獻自己的愛情。含蓄又深刻的情感詮釋，也令觀眾為之動容，精湛表現絕對不容錯過！